Gina më në fund ia del të hyjë në ekipin e hetimit, por zbulimi i një trupi të dytë i ngre ekipit më shumë pyetje sesa përgjigje. Kur punëdhënësit e Samit marrin vesh se dikush ka vjedhur nga depoja, kryhet një kërkim i plotë dhe Sami ka frikë se do të zbulohet - por kur kolegu i tij Cai zbulohet se ka një lodër të vjedhur fëmije në dollapin e tij, ai supozohet të jetë hajduti dhe pushohet nga puna në vend. Cai i bën presion Samit që ta kompensojë për humbjen e punës, dhe dyshja vendos të grabisë një nga furgonët e kompanisë plot me pajisje elektrike të shtrenjta.