Ka fërkime të pazakonta në familjen Herriot kur vajza 12-vjeçare Rosie njofton se dëshiron të bëhet veterinare -- kundër dëshirës së babait të saj. James bën çmos për t'i treguar asaj anën e vështirë, të ndyrë dhe të rrezikshme të punës së tij, ndërsa Helen mendon se ai duhet ta inkurajojë atë. Por trajtimi i ponit të shoqes së saj më të mirë, i cili ka tetanos, mund të jetë shumë i vështirë edhe për Rosie-n e vendosur. Ndërkohë, Siegfried arrin të humbasë kotelen Prudence të znj. Pettinger, e cila shpëton nga kirurgjia dhe shkon në Hull, duke shkaktuar konfuzion në Darrowby dhe gëzim për Tristanin.