Me Helenën ende të shtrirë në shtrat, ka një rritje dramatike të kaosit shtëpiak. Ndërsa James lufton me guxim si me punët e shtëpisë ashtu edhe me fëmijët, Siegfried dhe Tristan lavdërojnë përpjekjet e tij fisnike - dhe nuk bëjnë asgjë. Tristani e tërbon Z. Bushy, një fermer të frikshëm, duke trajtuar një qen në vend të lopës së Busby-t, duke fjetur brenda dhe së fundmi duke trajtuar një dem në vend të qenit të Busby-t!