Dr. Xand shkon nën ujë për të treguar se si mpikset gjaku juaj, dhe Dr. Ronx zbulon se si ekolokacioni - një teknikë e mahnitshme navigimi e përdorur nga lakuriqët e natës për të fluturuar në errësirë ​​- po ndihmon pacientët me shikim të dëmtuar. Ekziston një truk i ri për trupin për t'i bërë gjërat të duken më të mëdha, dhe është koha të takojmë të nominuarit tanë të parë për Çmimin Ouch. Ndërkohë, në departamentin e urgjencës një këmbë e thyer kërkon operacion pas një përplasjeje me një dërrasë zhytjeje dhe një pacient tjetër ka gishtin e ngecur në një kamion lodër.