Ndërsa data e lindjes së Nic-it po afrohet vazhdimisht, ajo dhe Conrad planifikojnë një ditë pushimi relaksuese, por planet e tyre ndërpriten kur një pacient me një mister mjekësor i dërgon ata të nxitojnë të kthehen te Chastain. Devon qëndron pranë Rose ndërsa ajo fillon provën e saj klinike dhe gjërat marrin një kthesë për keq. Ndërkohë, Kit është nën presion për ta nxjerrë Chastain nga borxhet.