Besimi i Bell te Quovadis vazhdon të lëkundet kur fëmija i shëmbëlltyrës për një nga pajisjet e saj mjekësore, Henry Barnett, kthehet me urgjencë në urgjencë, duke përjetuar simptoma të ngjashme me krizat. Ndërkohë, e kaluara e Minës del në dritë kur nëna e saj, kirurgu i famshëm nigerian Dr. Okeke, bën një vizitë te Chastain, dhe Conrad bën një veprim të rrezikshëm kur Henry kthehet në spital.