Ky episod udhëton në Kili, kryeqytetin maltez Valleta, Havana dhe Gjermani, për të zbuluar: shtëpinë e muajit të mjaltit të një princeshe të re që i ofroi asaj një shkëndijë lirie; monumente madhështore të projektuara nga diktatori më famëkeq i shekullit të njëzetë; një kompleks industrial të gjerë - vendi i një zhdukjeje të pamëshirshme; dhe ëndrrën artistike të një revolucionari që tani është në rrënoja.