Gabriel dhe ekipi po përballen me faktin se është zbuluar një trup tjetër, me sa duket vepër e vrasësit serial. Ngrihen pyetje në lidhje me përshtatshmërinë e Gabriel për të drejtuar këtë çështje, dhe pjesa tjetër e ekipit të tij duhet të marrë përsipër përgjegjësinë kur ai thirret për një mision personal - një mision që godet në zemër të familjes së tij.