Tensionet përshkallëzohen midis Hop Wei dhe Long Zii pas një atentati gjatë një parade të zhurmshme në lagjen kineze. Big Bill niset të paguajë borxhin e tij ndaj Jack Damon, duke e lënë Lee të mbikëqyrë Lucy-n dhe fëmijët. Kryetari i bashkisë Blake dhe zëvendëskryetari i bashkisë Buckley marrin një mandat nga Robert Crestwood, një senator me sytë nga Shtëpia e Bardhë.