Ah Sahm i hedh poshtë rrënjët e tij si luftëtar dhe tërhiqet në botën e poshtme të klasës punëtore kineze. Një Bill i Madh fajtor qëndron roje për Lee në spital. Ndërsa policia po ndëshkon anëtarët e Tong në hakmarrje për dhunën e tyre, Zing dhe Fung Hai bëjnë një shfaqje force për të detyruar Mai Ling të nderojë partneritetin e saj. I djegur nga Buckley, Leary vendos të marrë gjërat në duart e tij në fabrikën e Mercer. Duke kërkuar ta nxjerrë Ah Sahm nga gjendja e tij e vështirë, Chao ndan një histori të dhimbshme të vështirësive personale. Ah Toy i predikon një mesazh jo aq të lashtë Ah Sahm: Në mes të kaosit qëndron mundësia. Finalja e Sezonit të Parë.