Një ndërprerje e energjisë ndërpret festimin e ditëlindjes që po mbahet për Mbretin Silas dhe mund ta vërë në rrezik të gjithë familjen mbretërore. Misheli dhe Dejvidi kanë një shans të jenë vetëm për shkak të kësaj ndërprerjeje të energjisë dhe i japin Xhekut një mundësi për t'u angazhuar në jetën e tij të dyfishtë sekrete pa u vënë re. Ndërkohë, e ardhmja e Silasit mund të kërcënohet nga një vendim nga e kaluara.