Është sezoni i Krishtlindjeve, dhe kundër gjykimit të tij më të mirë, Magnum pranon të punësohet nga pesë nxënëse të reja shkolle për të gjetur mësuesin e tyre, i cili duket se është zhdukur pasi ka rënë në dashuri. Ndërsa ai po punon me rastin, Magnum arrin të bindë Higgins që t'i lejojë vajzat e reja të qëndrojnë në pronën e Masters, por ai nuk është në dijeni se po mashtrohet në një mashtrim për një pikturë të vlefshme të blerë së fundmi nga Robin Masters.