Magnum dhe Alice vazhdojnë kërkimin e tyre për të zbuluar të vërtetën pas vdekjes së Toger Dan Cook, dhe e gjejnë veten duke zbuluar një rast kontrabande ari, dhe një mendje kriminale që Magnum dhe Dani dikur e njihnin në Vietnam. Por, duke u përpjekur të zbulojë se çfarë i ndodhi vërtet mikut të tij të ndjerë, Magnum vë jetën e tij në rrezik ndërsa dikush përpiqet ta ndalojë atë nga hetimi, duke përdorur çdo mjet të nevojshëm...