Dy detektivë që përplasen hetojnë një vrasje dhe një varr masiv në Norvegjinë veriore, ndërsa fshehin sekrete dhe kalojnë kufijtë etikë për të qëndruar në çështje.

Aktorët

• Ingvild Holthe Bygdnes — Hedda Hersoug
• Jakob Oftebro — Joel Dreyer
• Bjørn Sundquist — Ed Arvola
• Gørild Mauseth — Margot van Gebert
• Agnes Born — Jani van Gebert
• Martin Furulund — Skule van Gebert
• Reidar Sørensen — Einar Hersoug
• Niklas Gundersen — Ross Eriksen