Levinson përfaqëson një drejtues reklamash që po paditet për pushim të padrejtë nga puna nga një shkrimtar tekstesh me të cilin ajo kishte një aferë; Brackman tërbohet kur këshilla e Halliday-t për një klient që kërkon paqe të brendshme në mes të një procesi gjyqësor për dëmet e tërmetit përfundon duke i kushtuar firmës mbi gjysmë milioni dollarë në tarifa; ankthi i Ianello-s nga tërmeti fillon ta mposhtë atë; Morales largohet nga firma.