Kanë kaluar pesë muaj që nga trazirat e Los Angelesit të vitit 1992, dhe Brackman bëhet armiku i tij më i keq kur padit qytetin për arrestim të rremë me akuzën e prishjes së qetësisë; Jonathan fillon të kompromentojë parimet e tij ndërsa rrit kandidaturën e tij për zgjedhje; Mullaney pranon një pozicion në zyrën e Prokurorit të Qarkut; Markowitz lirohet nga spitali dhe fillon rrugën e ngadaltë drejt shërimit; Becker është kthyer nga udhëtimi i tij nëpër botë; kur një burrë që po vdiste rrëfen se ka kryer një vrasje për të cilën Leland ndoqi me sukses dikë tjetër tridhjetë vjet më parë, Daniel pranon të përfaqësojë burrin që Leland e dërgoi në burg në një përpjekje për t'i fituar atij një gjyq të ri; Zoey kthehet në punë dhe e gjen veten të pakënaqur në detyrën e saj të re në divizionin e konfiskimit të aseteve.