Sifuentes përfaqëson një pronar birre i cili detyrohet të mbyllë biznesin për shkak të thashethemeve të liga të përhapura nga një konkurrent racist; hip hop takon doo wop kur grupet e këngëve luftojnë në gjykatë për emrin tregtar dhe të drejtat e interpretimit; pasi përballen në denoncime të ashpra, Becker dhe Ganz arrijnë një zgjidhje në çështjen Meyer kundër Melman; Moses i vë frena Rollins, si profesionalisht ashtu edhe personalisht; Perkins rinegocion me mjeshtëri kthimin e saj në firmë; një Meyer me zemër të thyer më në fund pranon se martesa e tij ka mbaruar.