Perkins dhe Ringstrom vazhdojnë romancën e tyre dhe takimet e tyre të pasdites; Melman arrestohet dhe paditet pasi tendosjet e dietës dhe martesës së saj e bëjnë atë të godasë një gojëhapur të bezdisshëm në grupin e saj të humbjes së peshës; Kuzak shkatërrohet kur dështimi i tij për të kryer zbulimin e duhur i kushton klientit të tij të ve një zgjidhje nga spitali që shkaktoi vdekjen e gruas së tij duke mos e trajtuar atë në mënyrë adekuate për shkak të pamundësisë së saj për të paguar; McKenzie ndihmon një të ve të marrë mbetjet e burrit të saj të ndjerë pasi trupi i tij i identifikuar gabimisht disektohet për qëllime kërkimore dhe dërgohet në mjediset mjekësore në të gjithë vendin; Melman dhe Meyer vizitojnë një këshilltar martese; Ndërsa largohen nga një restorant, Kuzak dhe Van Owen hasin Ringstrom - dhe gruan e tij.