Van Owen është i tronditur kur avokati mbrojtës i burrit që ajo ndjek penalisht për tentativë vrasjeje ngre akuza për racizëm si kundër saj ashtu edhe kundër dëshmitarëve në këtë çështje; McKenzie fiton një admirues të ri ndërsa ai mbron një pensionist tepër të pabindur me shumë kohë të lirë; binjakët Debeque krijojnë një trazirë kur shfaqen në zyrë duke kërkuar Sifuentes, por në vend të kësaj takojnë një mik të vjetër; Melman e ka të pamundur t'i rezistojë ofertave të Meyer për miqësi, lule, darka dhe përdorimin e njërës prej makinave të tij.