Pas një Dite Shën Valentini zhgënjyese, një ngatërresë në programin e përvojës në punë bën që Neil të shkojë në punë në një zyrë gazete, ndërsa Will është i bllokuar në një garazh, ku zhvishet dhe hidhet në një pellg si një ceremoni pranimi. Pa menduar mirë, ai fton pa dashje një koleg pune në diskotekën e shkollës, ku Simon merr një surprizë të këndshme nga një admiruese femër. Megjithatë, një takim me një djalë më të vogël bën që në fund djemtë të përballen me poshtërimin e tyre të zakonshëm publik.