Tensionet me Nikitën e detyrojnë Jamie-n të kontaktojë Joey Gibbons për një zgjidhje. Louise e mbingarkuar me punë humbet qetësinë kur stafi duhet të presë dy grupe të ndara mysafirësh. Të gjithë përpiqen t'i mbajnë rokerët e egër të izoluar nga një familje e shëndetshme e Midwest-it. Ndërkohë, Cynthia dhe Colston hartojnë një plan për të gjetur takime në Tinder për njëri-tjetrin, me rezultate të përziera. Dhe Jenna fillon të vërë në dyshim ritmin e përshpejtuar të marrëdhënies së saj me Markun.