Vivian dhe Eddie largohen nga Mt. Trace për të bërë një fillim të ri në një qytet të vogël buzë plazhit, ku takojnë Nikki-n dhe Tommy-n, çiftin e fejuar që drejtojnë Emmy Lou's Grill dhe shtëpinë e pushimeve Bare Feet Retreat, dhe Bodhi-n, mjeshtrin vendas. Vivian fillon të punojë në Emmy Lou's dhe Eddie shpejt miqësohet me Bodhi-n. Tara dhe Derek marrin me qira Bare Feet Retreat në një përpjekje për të përmirësuar martesën e tyre, e cila është komplikuar nga varësia e Derek ndaj realitetit virtual.