Thordi ka shumë punë për të zbuluar rrugë të hedhura në kaos nga një shofer i cili ka braktisur kamionin e tij të bllokuar dhe është zhdukur. Bjorni mendon se do të ketë një ditë të këndshme duke shpëtuar një mik të vjetër, por mëson se, në malet e Norvegjisë, bukuria vjen e shoqëruar me rrezik vdekjeprurës. Dhe rishtari Kristoffer rrezikon reputacionin e tij të ri me një shpëtim mallrash të dyshimta që mund të kthehet në një kalbje...