I vetmi kontribut që fëmijët në klasën e znj. Frizzle kanë dhënë në Kapsula Hapësinore Walkerville është një kavanoz bosh. "Nuk është bosh," argumenton Keesha. "Është i mbushur me ajër!" Ralphie mendon se ajri nuk bën asgjë, por kur autobusi tkurret dhe ngec brenda kavanozit - klasa zbulon se shpresa e tyre e vetme për t'u arratisur është... ajri!