Souemon dhe Doushun takohen me njëri-tjetrin në Nekoya. Kombet e tyre përkatëse kanë një marrëdhënie armiqësore, kështu që nuk duhet shumë për t'i bërë të fillojnë të grinden. Megjithatë, ata prapë mbërrijnë në të njëjtën kohë dhe madje ndajnë një tavolinë. Një ditë tjetër, një tjetër betejë krenarie... Akull i grirë do të shërbehet për një kohë të kufizuar, duke filluar nga sot. Aletta dhe Kuro po provojnë shijen dhe nuk mund ta fshehin habinë e tyre nga ëmbëlsia, ftohtësia dhe ngrirja e trurit që u jep. Pastaj një elf i quajtur Ilzegant, i cili jeton në një ishull lundrues në qiell, hyn në Nekoya...