Pasi i ka shpëtuar FBI-së, Xhejms Shannon është përsëri në arrati dhe po shkon drejt kufirit, por së pari duhet të ndalet për të kryer një punë të vogël të papërfunduar. Agjenti O'Connor, i bindur se ajo ishte disi e përfshirë në arratisjen e Xhejmsit, e vendos Merin nën hetim, por kur ai refuzon të dëgjojë sugjerimet e saj në lidhje me vendndodhjen e mundshme të të atit, kërkimi përfundon në tragjedi.