Ka kaluar një vit dhe familja March mirëpret binjakët e Meg, megjithatë Marmee dhe Jo janë të shqetësuara ndërsa shëndeti dhe humori i Beth-it përkeqësohen. Halla Carrol mbërrin me mundësinë që Jo të shoqërojë vajzën e saj në një turne në Evropë, por e shqetësuar nga shpirti i egër i Jo-s, zgjedh Amy-n më të rafinuar si shoqëruese.