Jetët e engjëllit në pension Azirafali dhe demonit në pension Krouli përmbysen kur një vizitor mbërrin në pragun e librarisë së Azirafalit, duke sjellë kaos. Dyqanxhinjtë vendas Maggie dhe Nina mbyllen në kafenenë e Ninës kur Krouli humbet durimin. Parajsa dhe Ferri dyshojnë, dhe Krouli dhe Azirafali kanë një mosmarrëveshje.