Ryn vazhdon të përpiqet t'u mësojë sirenave të tjera të jenë më njerëzore në mënyrë që të asimilohen më mirë, por disa po fillojnë t'i rezistojnë asaj, duke bërë që Ryn të pyesë veten nëse ajo vetë po bëhet shumë njerëzore. Maddie e gjen veten në një situatë të rrezikshme duke u përpjekur të ndihmojë nënën e saj. Ndërkohë, Beni dhe Xanderi pajtohen në mënyrë që të punojnë së bashku për ta kthyer tufën e sirenave në ujë.