Beni, Maddie dhe Ryn përpiqen me dëshpërim ta mbajnë të fshehur tufën e sirenave të sapoardhura nga pjesa tjetër e qytetit, por degradimi i shpejtë i sirenave të reja në tokë i detyron ato t'i kthejnë ato në det pa u vënë re gjatë Konkursit të Bukurisë së Sirenave të qytetit. Elaine bëhet më dyshuese ndaj Helenës dhe lidhjeve të saj me familjen e tyre.