Beni dhe Xanderi përballen me një zbulim tronditës rreth Krisit dhe lidhjes së tij me ushtrinë. Ndërkohë, Helen dhe Maddie kërkojnë me ngurrim ndihmë nga hibridët, ndërsa kërcënimi i zhdukjes u vjen përsipër sirenave. Ryn has gazetarin i cili vazhdon të ndjekë teoritë e tij mbi sirenat deri në skaje gjithnjë e më të dëshpëruara.