Me shëndetin e Elaine Pownall që përkeqësohet, ajo kërkon trajtim nga prova mjekësore e ushtrisë duke përdorur qeliza sirenash, por procedura nuk vjen pa efekte anësore për sirenat. Ndërkohë, Helen dhe Rick mësojnë më shumë rreth statusit hibrid, historisë së tyre në Bristol Cove dhe zbulojnë se janë shumë më pak të vetëm nga sa besonte Helen dikur.