Pasi përjeton një aksident, Ana përballet me një dilemë politike dhe etike, e cila e çon atë të kërkojë këshilla nga një burim i papritur. Aaron ndiqet nga një student i vitit të parë që dëshiron ta shohë atë të bëjë diçka të veçantë në orën e tyre të mesnatës. Doug dhe Kiela përjetojnë një pengesë të re në marrëdhënien e tyre.