Kompania e mëparshme e Tanner pretendon se Sophe u krijua duke përdorur kodet e tyre të mbrojtura me të drejta autoriale dhe kërcënon ligjërisht ta mbyllë organizatën. Gjithashtu, Cavanaugh punon me Tanner për të zgjidhur vrasjen e një detektivi në pension pasi shefi i tij e largon atë nga çështja për shkak të një lidhjeje personale me familjen.