Pas një aksidenti me shpërthim në një strukturë paketimi frutash me staf punonjësish të burgut, gjashtë të burgosur ikin dhe shpërndahen nëpër qytet. Të ngarkuar me ndjekjen e të arratisurve, Hondo dhe Skuadra 20-vjeçare zbulojnë se shpërthimi në vendin e punës nuk ishte aksidental dhe se të arratisurit po punojnë së bashku për të kryer një grabitje me rrezik të lartë. Gjithashtu, Komandanti Hicks mbledh zyrën e tij, duke u përgatitur të lirojë postin e komandantit të SWAT, dhe Gamble merr lajme të trishtueshme për babanë e saj të burgosur.