Kur ekipi SWAT thirret për të punuar në ditën e tyre të pushimit për t'i dhënë fund një situate pengjesh, ata zbulojnë se një nga të burgosurit është një kriminel i kërkuar. Kur Hondo shpëton motrën e tij pasi ajo është rrëmbyer në një klub nate, ai e përdor ditën e tij të pushimit për të ndjekur një përdhunues serial.