Ekipi SWAT kërkon një bandë kriminelësh që riinterpretojnë krimet e Ushtrisë Çlirimtare Simbioneze famëkeqe. Duke kërkuar ekspertizë mbi serinë origjinale të krimeve në vitet 1970, Luca dhe babai i tij shqyrtojnë dosjet e gjyshit të ndjerë të Lucës, i cili punoi për SWAT gjatë epokës së krimeve origjinale. Hondo përjeton diskriminim nga një koleg oficer gjatë një seminari trajnimi SWAT për zbatimin e ligjit lokal në Arizona.