Marrëdhënia sekrete e Hondos dhe Jessica-s vjen në një udhëkryq kur Michael Plank, presidenti i komisionit të policisë, zbulon aferën e tyre. Gjithashtu, kur Hondo dhe ekipi ndihmojnë me hetimin federal për të sjellë një të arratisur pa dokumente, ata e gjejnë veten në qendër të një debati në të gjithë qytetin për imigracionin.