Duke përdorur një përkthyes zëri për të kuptuar atë që Joya tha për të në gjuhën bengalisht, Alex zbulon aksidentalisht një sekret familjar. Deirdre fshin aksidentalisht të gjitha rezultatet e grupit të fokusit dhe përpiqet ta rikrijojë atë para se Alex të kthehet në zyrë, dhe Soraya nuk dëshiron të marrë pjesë në recitalin e saj, kështu që bën sikur është e sëmurë.