Duke kërkuar t'i japë fund fiaskos së "Zonjës së Laosit", Kevin udhëton për në Kanada në kërkim të Tylerit. Megjithatë, prioritetet e tij ndryshojnë shpejt kur Kevin kupton se mashtrimi i Tylerit në të vërtetë do të thotë të gjesh shpirtin e ardhshëm të drejtë. Ndërkohë, Amy dhe Nate afrohen, dhe Yvette mëson se ajo nuk është e vetmja qenie qiellore e ndjeshme ndaj lëndimeve.