FINALJA E SEZONIT. Gjatë natës së hapjes së "Spring Awakening", krizat dhe dilema personale shfaqen në prapaskenë, ndërsa Simon përpiqet të kapërcejë frikën e tij më të madhe, Lilette i fsheh një zhvillim të madh Robbie-t, Robbie ka një përparim të rëndësishëm dhe Tracey tërheq një vijë në rërë. Gjatë një mbrëmjeje, merren vendime që do ta ndryshojnë përgjithmonë dramën e Lou dhe Stanton.