Kur Vincent, Fitzpatrick dhe Lavender takojnë një grup burrash nga një kompani botuese lokale, mashkulli alfa zemërohet - jo vetëm që këta burra marrin një llogari shpenzimesh, por secili prej tyre ka një makinë kompanie. Kur shefi i Cachet, Tony Walsh, refuzon kërkesën e Vincent për të barazuar këto përfitime, Vincent fillon të mendojë se ndoshta është në biznesin e gabuar. Ndërkohë, në një përpjekje për të shpëtuar fytyrën, Fitzpatrick i beson njohurive të tij të gjithanshme për terrenin e shtëpisë së Cachet - me pasoja potencialisht të rrezikshme. Në sallën e ekspozitës, recepsionistja Carol përpiqet të mësohet me kompjuterin e ri të zyrës.