Chiwa qëndron në apartamentin e Yu për t’u fshehur nga rojetari i saj. Hokuto vjen në apartamentin e Yu dhe i thotë atij të heq dorë nga Chiwa. Yu pranon, por vetëm nëse Hokuto i lejon që ta godasë me një goditje. Hokuto largohet nga Grupi Mamiya për sigurinë e Chiwa-s, dhe të dyja shkojnë në fshat. Aty kalojnë një periudhë të qetë, por Chiwa fillon të ndjejë se Hokuto duhet të kthehet në punën e tij si biznesmen.