Një letër dashurie e nxehtë nga një grua tjetër e gjetur në kasafortën e James shkatërron imazhin e B.J. për burrin e saj të ndjerë si një shok besnik i denjë për besimin e saj. Ndërkohë, duke u kënaqur me shkatërrimin e makinës së saj të vjetër, një simbol i ditëve të saj si një shtëpiake periferike, Mary Jo çmendet me një makinë të re të kuqe kabriolet.