Në një përpjekje për spontanitet, një Mary Jo e shkujdesur niset për në Nashville për "një festë me rrota" me Julia-n dhe Bernice-n, por tmerrohet kur një kamioniste me të cilën Bernice flirtoi në një restorant i ndjek. Ndërkohë, përsëri në zyrë, Carlene dhe Anthony i futen hundët në gurin e bluarjes duke studiuar për provimet e semestrit.