Kur Anthony hyn në dyqan i veshur me një kapelë të madhe kauboje, e ndjekur nga një Mary Jo pa frymë, e cila me sa duket ka qenë jashtë gjithë natën pasi ka veshur të njëjtat rroba që ai kishte veshur kur u largua një ditë më parë, të tjerët kërkojnë me ngulm një shpjegim. Duket se takimi i tyre me klienten më të re të Sugarbaker u shndërrua në një festë gjithë natën, të plotë me bufe Cajun dhe grup muzikor country-western.