Shindou bën një pushim nga përballja me anizotropin për të shkuar me Tsukain, i cili dëshiron ta dekurajojë atë nga ndihma ndaj anizotropit. Ai takon familjen e saj dhe udhëton me të në një varkë. Ajo dëshiron që dinjiteti njerëzor të mbrohet dhe i thotë atij se zaShunina është një kërcënim për universin që ajo e do.