Duke pasur nevojë për një pushim nga jeta reale, Keiti dhe Tara nisen për një udhëtim të improvizuar me makinë. Maksi e përdor këtë kohë larg Tarës për të kërkuar përgjigje rreth të kaluarës së saj. Atë natë, Tara dhe Keiti grinden, duke bërë që Tara të shndërrohet në "T". "T" shkon në sallën më të afërt të tatuazheve dhe Keiti përpiqet ta ndalojë atë para se të bëjë një gabim të përhershëm.