Për të marrë një pushim nga presionet e një vendimi të madh në punë dhe rrëmuja që i ka bërë jetës së saj, Nan vendos të shkojë me pushime. Gjatë rrugës, ajo ndalet në shtëpinë e babait të saj të larguar në fshat, duke shpresuar ta përshëndetë dhe të shkojë. Në vend të kësaj, ajo zbulon se ai po shet shtëpinë e familjes. Ndërsa Nan përpiqet të mbledhë disa thesare të fëmijërisë, babai e çon Martinin për një shëtitje - por Martini ikën në pyll, duke shpresuar të provojë se është i egër dhe i lirë si një ujk. Në vend të kësaj, ai zbulon se nuk është ujk - është një qen i humbur. 151.