Joel dhe David përballen për negociatat me grabitës të armatosur që kanë marrë pengje gjatë grabitjes së një dyqani mallrash sportive; i lënduar kur nuk arrin të marrë një ngritje në detyrë bazuar në mos "ngritjen e nivelit"", Ray këmbëngul të shkojë në fshehtësi si ndihmës mjekësor për të vëzhguar situatën brenda dyqanit; Pasi njihet si polic nga njëri prej autorëve, Ray rrihet, lidhet dhe kërcënohet me vdekje dhe duhet ta bindë menaxherin e dyqanit, një ish-aktor që dikur luante rolin e një polici në TV, që të ndërhyjë dhe t'u rezistojë personave të armatosur; kur njëri prej grabitësve e detyron Ray-n të bëjë një bisedë të fundit telefonike me gruan e tij, Ray telefonon Tomin dhe i jep informacionin që u nevojitet snajperëve të ekipit special për t'i dhënë fund përleshjes; pas kësaj, Ray zbulon një të vërtetë të pakëndshme rreth menaxherit të dyqanit, personazhi televiziv i të cilit e frymëzoi Ray-n të bëhej polic.